Когда после разделительной хамзы с алифом следует долгая ā второй алиф с хамзой и огласовкой убирается, а над первым алифом пишется значок آ — мадда (‘удлинение’). Например: أَلْقُرْآنُ ‘Коран’, آكِلٌ ‘еда’. Это общепринятое правило в арабском языке, если форма слова требует постановки двух алифов вместе, то они пишутся как آ , и нет никакой разницы в том, кто из них является носителем хамзы. Например: آلَفَ пишется в обоих случаях, как для أالَفَ‘он привык’ так и для أَأْلَفَ ‘он примирил’.