بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

2. Это – тот, кто гонит сироту.

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

3. и не побуждает накормить бедняка.

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Призадумайся над теми, кто отрицает воскрешение и воздаяние и не верит в правдивость Божьих посланников? По причине своего жестокосердия они отгоняют сирот и не проявляют к ним сострадания. Они не надеются получить вознаграждение Аллаха и не страшатся Его лютой кары. Они не побуждают людей кормить бедняков и тем более не делают этого сами.

4. Горе молящимся,

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

5. которые небрежны к своим намазам,

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Речь идет о молящихся, которые совершают намаз, но небрежно относятся к нему. Они губят свои молитвы, потому что совершают их не вовремя и не выполняют всех обязательных предписаний. Причина этого в их невнимательности к повелениям Аллаха. Иначе они не позволили бы себе погубить важнейший из обрядов поклонения. Именно Из-за своей небрежности к молитвам они заслуживают упрека и порицания. Что же касается ошибок во время молитв, то их допускает каждый человек. Иногда подобное происходило даже с Пророком Мухаммадом.

6. которые лицемерят

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

7. и отказывают даже в мелочи!

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Сердца тех, кто небрежно относится к молитвам, лишены сострадания и склонны к показухе и лицемерию. Они совершают благие дела ради того, чтобы их похвалили другие люди. Они отказывают людям даже в самом малом подаянии, пожертвовав которое они не окажутся в убытке. Они не желают подарить или дать взаймы даже миску, ведро или топор – все то, что люди обычно дают друг другу безвозмездно. Из-за своей непомерной алчности они отказывают в самом малом подаянии. Что же говорить тогда о тех вещах, которые представляют собой какую-либо ценность?