بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут!

ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Всевышний поклялся письменной тростью. Под ней подразумевается все, чем люди записывают свои достижения в самых различных областях знаний, а также свои сочинения и стихи. Воистину, перья и ручки, также как и запечатляемые ими на бумаге знания, являются великими знамениями Всемогущего Господа, достойными того, чтобы Всевышний поклялся ими. Именно так поступил Аллах, дабы отвергнуть ложные обвинения в безумии и помешательстве, обращенные в адрес Пророка Мухаммада.

2. Ты по милости своего Господа не являешься одержимым.

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Эти обвинения были лживыми, потому что по Своей милости Аллах даровал Своему посланнику совершенный ум и наделил его мудростью мысли и красноречием. А учение, которое он проповедовал, и по сей день является лучшим из того, что когдалибо изучали и записывали люди. Это и есть подлинное счастье в этом мире, которое досталось Посланнику Аллаха. Затем Всевышний поведал о его счастливой доле в Последней жизни и сказал:

3. Воистину, награда твоя неиссякаема.

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

О Мухаммад! Тебе достанется великая и бесконечная награда. Ты заслужил ее своими праведными деяниями, своим превосходным нравом и своим искренним стремлением наставить людей на путь истинный. Вот почему далее Аллах сказал:

4. Воистину, твой нрав превосходен.

وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ

Аллах действительно одарил Своего посланника высокой моралью и нравственностью. Когда мать правоверных Аишу спросили, каким был нрав посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, она сказала: «Его нравом был Коран».

О его благородных качествах Всевышний также сказал:

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

«Прояви снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд» (7:199);

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ «По милости Аллаха ты был мягок по отношению к ним» (3:159);