Сура 84 «АЛЬИНШИКАК» («РАЗВЕРЗНЕТСЯ»)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Когда небо разверзнется
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ
2. и внемлет своему Господу, как ему надлежит,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Всевышний сообщил о том, что произойдет с великими созданиями Аллаха в День воскресения. Небо расколется, а его части отделятся друг от друга. Звезды осыплются, солнце и луна затмятся. Тогда небеса выслушают волю своего Господа и внемлют Его словам. Они будут обязаны сделать это, потому что подчиняются великому Владыке и находятся в Его власти. Они не ослушиваются Его приказов и не противятся Его воле.
3. когда земля будет распростерта,
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
4. извергнет то, что в ней, и опустеет,
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
5. и внемлет своему Господу, как ей надлежит...
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Земля сотрясется и содрогнется, и тогда разрушатся горы, развалятся здания и строения, а поверхность земли станет совершенно ровной. Аллах расширит ее до великих просторов для того, чтобы она вместила многочисленный людской род, и превратит ее в равнину, на которой не удастся найти ни кривизны, ни углубления. Затем она извергнет из своих недр тела усопших и зарытые клады и опустеет. Раздастся трубный глас, и мертвые начнут воскрешать из своих могил и выходить на поверхность земли, а сама земля выбросит на поверхность сокрытые в ней сокровища. Они превратятся в огромные колонны для того, и люди будут сожалеть, что потратили свою жизнь ради приобретения этого богатства.
6. О человек! Ты стремишься к своему Господу и встретишься с Ним.
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ты стремишься к Аллаху, следуя Его повелениям и запретам, и даже пытаешься приблизиться к Нему. Однако наряду с добром ты совершаешь зло. Посему не забывай, что в День воскресения ты встретишься с Аллахом и не сможешь избежать воздаяния, которое будет либо милостью, либо справедливым возмездием. Если ты окажешься в числе счастливых, то обретешь Божью милость, а если окажешься несчастным, то получишь справедливое наказание.
