Сура 87 «АЛЬАЛЯ» («ВСЕВЫШНИЙ»)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Славь имя Господа твоего Всевышнего,
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
2. Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
Всевышний повелел поминать Его, поклоняться Ему и проявлять смирение и покорность пред Его величием. А для того, чтобы это прославление соответствовало величию Всевышнего Аллаха, люди должны поминать Его возвышенные имена и осознавать славный и великий смысл каждого имени. Они также должны поминать Божьи деяния, одним из которых является сотворение вселенной в столь совершенном и прекрасном облике.
3. Который предопределил судьбу творений и указал путь,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.
4. Который взрастил пастбища,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
5. а потом превратил их в темный сор.
فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى
Он низводит с небес воду и взращивает ею многие растения и травы, которыми наслаждаются люди, их скот и все остальные животные. А после того, как по предопределению Аллаха растения и травы достигают предела своего развития, они темнеют и сохнут.
Затем Аллах упомянул о религии, которой Он одарил людей и основой которой является Священный Коран.
6. Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى
7. кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
О Мухаммад! Возрадуйся великой вести! Мы сохраним все откровения, ниспосланные тебе в Писании, соберем их в твоем сердце, и ты не забудешь ничего из этого. Но если твой премудрый Господь решит, что тебе следует забыть часть откровения ради всеобщего блага и огромной пользы, то это произойдет. Воистину, твоему Господу ведомо все, что приносит пользу Его рабам. Он велит все, что пожелает, и судит, как пожелает.
