بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

Всевышний упомянул о тех событиях и великих ужасах, которые произойдут в День воскресения. Этот день покроет все творения бедами и несчастьями, и каждая душа получит воздаяние за свои деяния. И вот тогда люди разделятся на тех, кто войдет в рай, и тех, кто окажется в преисподней. Аллах сообщил о том, как будут выглядеть их обитатели. Он описал адских мучеников и сказал:

2. Одни лица в тот день будут унижены.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

3. изнурены и утомлены.

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

Они будут пристыжены, опозорены и измучены наказанием. Их будут волочить на лицах, которые будут окутаны огнем. Существует мнение, что эти слова Аллаха касаются тех, кто много трудился и поклонялся в этом мире, однако Из-за того, что они не выполнили главного условия и не уверовали в Единого Аллаха, в День воскресения их деяния превратятся в развеянный прах. И хотя это действительно так, речь в этой суре идет не об этом.

Единственным правильным мнением является первое толкование, потому что оно описывает события, которые произойдут в День воскресения, и касается всех обитателей ада, тогда как второе мнение затрагивает лишь небольшую часть адских мучеников. Кроме того, Всевышний Аллах сообщил о том, как Судный день покроет людей многочисленными несчастьями, а не описывал их положения в этом мире.

4. Они войдут в Огонь жаркий.

تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً

5. Их будут поить из источника кипящего

تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

6. и кормить только ядовитыми колючками,

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

7. от которых не поправляются и которые не утоляют голода.

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал: